株式会社アイエスジェイエンタープライズ 環境方針

【基本理念】 株式会社アイエスジェイエンタープライズは、アパレル製造業が地球環境に与える影響の大きさを深く認識し、持続可能な社会の実現に向けて、環境保全と事業活動の両立を目指します。私たちは、ものづくりの現場からサプライチェーン全体を見据え、次世代に豊かな環境を引き継ぐための責任ある生産活動を推進します。

【行動指針】

1. 気候変動への対応とエネルギーの効率的利用 縫製工場内の生産設備や照明、空調などにおいてエネルギーの効率的な利用を推進し、温室効果ガス（CO2）の排出削減に努めます。

2. 資源の有効活用と廃棄物の削減（サーキュラーエコノミーの推進） 製造工程で発生する裁断くず（残布）や糸くず、梱包資材などの廃棄物削減に努めるとともに、適切な分別によるリサイクルを積極的に推進します。

3. 透明性の高いサプライチェーンの構築（トレーサビリティの確保） デジタルプロダクトパスポート（DPP）等の導入を見据え、環境配慮型素材（リサイクル素材、オーガニック素材等）の積極的な活用と、原材料から製造に至るまでの履歴管理を徹底し、透明性の高い生産体制を構築します。

4. 環境関連法規制の順守 環境に関する法令、条例、および当社が同意するその他の要求事項を厳格に順守し、環境汚染の予防に努めます。

5. 従業員への教育と啓発 全従業員に対し本環境方針を周知するとともに、環境保全に関する教育を定期的に実施し、一人ひとりが環境への意識を高く持ち、日々の業務の中で実践できる企業風土を醸成します。

制定日：2026年1月5日

株式会社アイエスジェイエンタープライズ

代表取締役　井川 貴裕

ISJ Enterprise Co., Ltd. Environmental Policy

【Basic Philosophy】 ISJ Enterprise Co., Ltd. deeply recognizes the significant environmental impact of the apparel manufacturing industry. We are committed to balancing environmental conservation with our business operations to help realize a sustainable society. From our manufacturing floors to the entire supply chain, we promote responsible production practices to pass on a thriving environment to the next generation.

【Action Guidelines】

1. Response to Climate Change and Efficient Energy Use We promote the efficient use of energy across our sewing facilities—including production equipment, lighting, and climate control—and continuously strive to reduce greenhouse gas (CO2) emissions.

2. Effective Resource Utilization and Waste Reduction (Promoting a Circular Economy) We are dedicated to minimizing waste generated during the manufacturing process, such as fabric scraps, thread waste, and packaging materials. Furthermore, we actively promote recycling through proper waste sorting and management.

3. Building a Highly Transparent Supply Chain (Ensuring Traceability) In preparation for the implementation of Digital Product Passports (DPP) and similar global standards, we actively utilize environmentally friendly materials (such as recycled and organic textiles). We enforce strict traceability from raw material sourcing to final production, establishing a highly transparent manufacturing system.

4. Compliance with Environmental Laws and Regulations We strictly comply with all environmental laws, regulations, local ordinances, and other requirements to which our company subscribes, proactively working to prevent environmental pollution.

5. Employee Education and Awareness We ensure that this Environmental Policy is communicated to all employees. By conducting regular training on environmental conservation, we foster a corporate culture where every individual maintains high environmental awareness and integrates these practices into their daily work.

Established: 2026

ISJ Enterprise Co., Ltd.

Representative Director, Takahiro Ikawa

Política Ambiental de ISJ Enterprise Co., Ltd.

【Filosofía Básica】 ISJ Enterprise Co., Ltd. reconoce profundamente el impacto ambiental significativo de la industria de fabricación de prendas de vestir. Estamos comprometidos a equilibrar la conservación ambiental con nuestras operaciones comerciales para ayudar a lograr una sociedad sostenible. Desde nuestras plantas de fabricación hasta toda la cadena de suministro, promovemos prácticas de producción responsables para transmitir un medio ambiente próspero a la próxima generación.

【Directrices de Acción】

1. Respuesta al Cambio Climático y Uso Eficiente de la Energía Promovemos el uso eficiente de la energía en todas nuestras instalaciones de costura —incluidos los equipos de producción, la iluminación y el control del clima— y nos esforzamos continuamente por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (CO2).

2. Utilización Efectiva de Recursos y Reducción de Residuos (Promoción de una Economía Circular) Nos dedicamos a minimizar los residuos generados durante el proceso de fabricación, como restos de tela, residuos de hilo y materiales de embalaje. Además, promovemos activamente el reciclaje a través de una adecuada clasificación y gestión de residuos.

3. Construcción de una Cadena de Suministro Altamente Transparente (Garantizando la Trazabilidad) En preparación para la implementación de Pasaportes Digitales de Productos (DPP) y estándares globales similares, utilizamos activamente materiales respetuosos con el medio ambiente (como textiles reciclados y orgánicos). Hacemos cumplir una estricta trazabilidad desde el abastecimiento de materias primas hasta la producción final, estableciendo un sistema de fabricación altamente transparente.

4. Cumplimiento de las Leyes y Regulaciones Ambientales Cumplimos estrictamente con todas las leyes, regulaciones, ordenanzas locales y otros requisitos ambientales a los que nuestra empresa se suscribe, trabajando proactivamente para prevenir la contaminación ambiental.

5. Educación y Concientización de los Empleados Nos aseguramos de que esta Política Ambiental sea comunicada a todos los empleados. Al realizar capacitaciones regulares sobre conservación ambiental, fomentamos una cultura corporativa en la que cada individuo mantenga una alta conciencia ambiental e integre estas prácticas en su trabajo diario.

Establecido: 2026

ISJ Enterprise Co., Ltd.

Director Representante, Takahiro Ikawa

ISJ Enterprise 株式會社 環境政策

【基本理念】 ISJ Enterprise 株式會社深知服飾製造業對地球環境的重大影響，致力於兼顧環境保護與企業營運，以實現永續發展的社會。我們從製造現場出發，放眼整體供應鏈，推動負責任的生產活動，將豐富的環境資源傳承給下一代。

【行動準則】

1. 應對氣候變遷與能源的有效利用 在車縫工廠內的生產設備、照明及空調等方面推動能源的有效利用，致力於減少溫室氣體（CO2）的排放。

2. 資源的有效活用與減少廢棄物（推動循環經濟） 致力於減少製造過程中產生的裁剪碎布（剩布）、線頭及包裝材料等廢棄物，並透過適當的分類積極推動回收再利用。

3. 建立高透明度的供應鏈（確保可追溯性） 著眼於導入數位產品護照（DPP）等國際標準，積極採用環保材質（再生材質、有機材質等），並徹底落實從原物料到製造的履歷管理，建立高透明度的生產體制。

4. 遵守環境相關法規 嚴格遵守與環境相關的法律、法規、地方自治條例，以及本公司同意的其他要求事項，致力於預防環境污染。

5. 員工教育與宣導 向全體員工宣導本環境政策，並定期舉辦環境保護相關教育訓練，培養每位員工的高度環保意識，營造能在日常業務中實踐環保的企業文化。

制定日期：2026年1月5日

ISJ Enterprise 株式會社 (ISJ Enterprise Co., Ltd.)

代表取締役 井川 貴裕